فرانسوا، یک بازیکن فوتبال نگون‌بخت، پس از به ارمغان آوردن پیروزی در یک بازی بسیار مهم، به قهرمان شهر تبدیل می‌شود. او از شهرت خود برای انتقام گرفتن از ستاره تیم به خاطر مسخره کردن‌های گذشته‌اش استفاده می‌کند.

خواهران قانون‌شکن در غرب وحشی، مزرعه‌ای را به ارث می‌برند و تلاش می‌کنند تا زندگی آرامی را آغاز کرده و با خانواده همسایه که برادران زیادی دارد، رابطه برقرار کنند.